II Encuentro Nacional de Catalogadores

II Encuentro Nacional de Catalogadores

Llamado a presentación de trabajos

“La Cooperación y las Normas para la Organización y Tratamiento de la Información en las Bibliotecas Argentinas”

25, 26 y 27 de Noviembre de 2009
Biblioteca Nacional, Buenos Aires, Argentina

Llamado a presentación de trabajos


Estimados Colegas:

La Biblioteca Nacional de la República Argentina tiene el agrado de convocar a la presentación de trabajos para el II Encuentro Nacional de Catalogadores “La Cooperación y las Normas en las Bibliotecas Argentinas”. Luego del intercambio realizado durante el I Encuentro Nacional de Catalogadores sobre “Experiencias en la Organización y Tratamiento de la Información en las Bibliotecas Argentinas” entre los bibliotecarios del área de catalogación de distintas regiones del territorio nacional y de diversos tipos de bibliotecas, el panorama emergente con relación a la situación de los procesos técnicos en el país refleja que los profesionales de la Bibliotecología valoran el alto grado de sinergia que origina la cooperación. Surge, entonces, la necesidad de abordar a nivel nacional temas tales como las normas de catalogación, los vocabularios controlados, los formatos de intercambio, y los sistemas informáticos, entre otros, a fin de avanzar hacia un contexto de cooperación.

OBJETIVOS DEL ENCUENTRO
Reflexionar sobre los nuevos desarrollos teóricos con respecto a organización y tratamiento de la información en el ámbito internacional.
Posicionar a las bibliotecas argentinas frente a las tendencias actuales en cuanto al control bibliográfico de los recursos de información.
Identificar los ejes y niveles de acción iniciales a contemplar para promover la cooperación entre las bibliotecas argentinas.
MODALIDAD
Se llevarán a cabo dos días de reuniones plenarias durante los cuales se efectuará la exposición de los trabajos presentados. El tercer día se realizarán talleres simultáneos con el objetivo de identificar posibles líneas de acción para favorecer la cooperación entre las bibliotecas argentinas. Los talleres se desarrollarán a partir de los siguientes ejes:

1. Normas de catalogación
2. Vocabularios controlados
3. Formatos de intercambio
4. Sistemas informáticos

En la instancia de cierre del Encuentro se formalizará la puesta en común de los lineamientos y conclusiones a los que hayan arribado los participantes de cada uno de los talleres.
TEMÁTICAS DEL ENCUENTRO

Las temáticas de las presentaciones deberán versar sobre el análisis de las cuestiones teóricas y prácticas que se presentan en la organización de la información y en la cooperación entre las bibliotecas argentinas frente a los desafíos actuales, referidas a:
Normas de catalogación (AACR2, RDA, ISBD)
Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos (FRBR)
Formato MARC 21
Metadatos
Control de autoridades de nombres y de materias
Vocabularios controlados
Cooperación en catalogación
Formación de catalogadores
CRONOGRAMA

Fecha límite para la presentación de resúmenes: 31 de Julio 2009
Fecha límite para la presentación de avances de trabajos: 15 de Octubre 2009
Fecha límite para la presentación de trabajos finales: 10 de Noviembre 2009
II Encuentro Nacional de Catalogadores: 25, 26, 27 de Noviembre 2009

PAUTAS PARA LA PRESENTACIÓN DE RESÚMENES

Se recibirán RESÚMENES de 250 a 500 palabras.
Deberán remitirse antes del 31 de julio de 2009, únicamente por correo electrónico, a subdireccion@bibnal.edu.ar

No se aceptarán resúmenes pasada esa fecha.
Incluir en archivo adjunto:
- NOMBRES de los AUTORES,
- INSTITUCIÓN,
- DIRECCIÓN
- EMAIL
- TÍTULO del trabajo,
- RESUMEN del trabajo.

PAUTAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS FINALES

Los trabajos finales deberán cumplir con los siguientes requisitos:
Texto en WORD, sin paginación, Fuente Times New Roman 12; con un resumen de aproximadamente 100 palabras al principio del trabajo y una extensión máxima de 15 páginas. Formato de cita bibliográfica: APA (American Psychological Association). Incluir información de contacto de los autores (nombre, institución, cargo que desempeña, dirección, email, teléfono).

SEDE

Biblioteca Nacional
Auditorio Jorge Luis Borges - 1er Piso
Agüero 2502 (C1425EID)
Buenos Aires, Argentina

INSCRIPCIONES

La inscripción para asistir al Encuentro será gratuita y se realizará entre el 15 de Septiembre y el 14 de Noviembre 2009. No se recibirán inscripciones previas.

CUPO LIMITADO: 150 personas

INFORMES

Biblioteca Nacional de la República Argentina
Comité Organizador
http://ar.mc515.mail.yahoo.com/mc/compose?to=subdireccion@bibnal.edu.ar
Lunes a Viernes de 12 a 19 hs.
Tel. (0-11) 4808-6088

Atentamente,
Comité Organizador

Encuentro Nacional de Catalogadores (1º : 2008 : Buenos Aires, Argentina)

Impresiones del 1er. Encuentro de Catalogadores, “Experiencias en la organización y tratamiento de la información en las Bibliotecas Argentinas”.

Por María Cristina Pasinato.

crispasinato@express.com.ar

Los días 26,27 y 28 de noviembre de 2008 se celebró en Buenos Aires el 1er. Encuentro de catalogadores, “Experiencias en la organización y tratamiento de la información en las Bibliotecas Argentinas”.

El desarrollo de los nuevos soportes portadores de información es reciente si las comparamos con los impresos, los cuales llevan varios siglos conviviendo con la humanidad. Las características y tipos de estas nuevas unidades cambian constantemente, de la misma manera que lo hacen las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC’s). Hoy en día, en estas tecnologías permiten registrar y difundir información y conocimiento con mayor facilidad y prontitud que hace unas cuatro décadas.

Las nuevas unidades de información posiblemente sean identificadas por varios de sus prototipos, como son, por ejemplo, los CD’s, CD-ROM’s, los multimedia interactivos, los recursos electrónicos y los recursos digitales.

Al aparecer la última enmienda de las AACR2r en el año 2005 nos encontramos frente a un cambio de paradigma en la práctica de los procesos técnicos. Dicho cambio se fundamenta en el uso de los nuevos recursos disponibles, desde la aparición de Internet.

Las Reglas Angloamericanas de Catalogación se constituyen en uno de los estándares más examinados del trabajo bibliotecario en el mundo desde 1978 con sus diferentes actualizaciones hasta el año 2005, pero la llegada de la WWW (Wold Wide Web) marca profundos cambios en la forma en que se utilizan bases de datos, índices y archivos, así como el uso de representaciones de mapas, imágenes, grabaciones sonoras, libros, artículos de publicaciones seriadas, etc.

Las RDA (Resource Description and Access: Descripción de Acceso de Recursos), se centran en los recursos digitales, el costo eficacia respecto al procesamiento de la catalogación, reduciendo los mismos. Dichas pautas estarán publicadas en el año 2009, las que deberán ser aprobadas, probadas, traducidas, a los efectos de poderlas aplicar.

El encuentro fue un espacio de intercambio, se trató de esbozar un panorama de la situación de los procesos técnicos en el país. Su objetivo fue el de intercambiar experiencias sobre las prácticas en la organización y tratamiento de la información en los distintos tipos de bibliotecas del país.

Se reflexionó sobre los principios teóricos que se aplican en el área en las bibliotecas argentinas, y se intentó identificar las tendencias en la organización y tratamiento de la información.

En el mismo se expusieron 45 trabajos de diferentes bibliotecas de nuestro país. (Ver programa)